Entrepreneur continues to diversify into hospitality and plans to develop interests in Cotswolds town of Burford